Indo-Greek
Kingdom, Menander I, Silver tetradrachm, c. 155-130 BCE
Indo-Greek Kingdom, Menander I, Silver tetradrachm, c.
155-130 BCE
Weight: 9.74 gm., Diam: 25 mm.
Diademed, helmeted bust of Menander right, Greek legend
around:
Athena Alkidemos standing left, seen from behind, holding
aegis on left arm, hurling
thunderbolt with right, monograms at left and right, Kharoshthi legend
around: maharajasa tratarasa // menamdrasa
The Bactrian kingdom established by Diodotos seems to have
flourished uninterrupted for about 75 years. However, around 175 BCE, a scion
of the Seleucid family appears to have attempted to overthrow the renegade
usurpers. Eucratides (the Great) succeeded to a large extent and established
his rule in Bactria and also south of the Hindu Kush. However, from this time
on, it appears the various Greek factions engaged in an almost continuous civil
war as rival families established themselves in different locations and fought
one another for supremacy. One king who seems to have reconstituted a large
kingdom was Menander. According to the ancient Buddhist text, the Milindapanha,
Menander was a seeker of the Truth who was greatly interested in Buddhist
teachings (Milinda is the Pali version of the name Menander). However, the text
of the Milindapanha betrays no Greek influence and Menander's coinage does not
contain any Buddhist symbols. Thus it is likely that the text is apocryphal.
This is a silver tetradrachm of Menander on a reduced Indian
standard of just over 9 gm. The coin is still very much in the Greek style. We
have a diademed, helmeted bust of the king right on the obverse and Menander's
favorite deity, Athena Alkidemos, on the reverse. However, there is an
important departure from the previous Bactrian issues such as the stater of
Diodotos we saw earlier. The Greek legend has migrated to the obverse and a new
legend, in the local Prakrit language and using the Kharoshthi script, has
appeared on the reverse. The legend: maharajasa tratarasa menamdrasa is a translation
of the obverse Greek legend BAΣIΛEΩΣ ΣΩTHPOΣ MENANΔPOY (of King Menander, the
Savior). This coin was issued south of the Hindu Kush mountains and has bowed
to the requirements of the Indian marketplace by adopting the reduced weight
standard and introducing a local language legend. Other coins display another
concession to Indian tastes: many Indo-Greek coins are square in shape,
particularly the bronze ones, in imitation of the traditional square shape of
the silver (and later copper) karshapanas of the Mauryans and their successors,
the Sungas.
No comments:
Post a Comment